The latest direct approach came from Vice President JD Vance, who sent a letter to General Mohsen Rezaei