Protest at Connaught Place saw sharply lower participation compared to earlier agitations, attributed to strict administrative measures by Delhi Police and a lack of on-ground leadership